ツイッターで犯罪追跡
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1082回 28 August, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アメリカの都市ロサンゼルスでは、犯罪追跡に積極的に関心を持つ人が
増えている。次第に多くの人が、今や、警察官の無線通信の私的な会話に
周波数を合わせるようになり、都市部で聞けるものが広がっている。
Reporter: Janet Barrie
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
scanning
スキャナーで探す、X線検査、スキャニング
airwaves
例えば、ラジオの番組とか電話の会話、放送電波、ラジオ放送
police radio conversations
無線機での警察の私的な会話、警察無線の会話
crime reporters
犯罪活動についてレポートするジャーナリスト、事件記者、犯罪報道
記者
residents
ある地域やその近辺に住んでいる人々、住民、居住者
monitor
…を聴く、監視する、観測する
social networking site
多くの人々にコミュニケートするのに使われるウェブサイト、例えば、
Facebook、ソーシャル・ネットワーキング・サイト、SNS
Twitter followers
ツイッターの人や話題に興味のある人々、ツイッターのフォロワー
reality
本当に起こっていること、現実のこと
neighbourhood
町や都市のコミュニティ、地域、近隣住民
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ツイッターで犯罪追跡
警察無線の周波数に合わせてその会話を聞くというのは、何十年も前か
らプロの犯罪報道記者たちが行なって来たことである。しかし、今や、ま
ったく新しいグループの人々が、この古くからある技術を好んで使ってい
る。
ロサンゼルスでは、次第に多くの住民が、警察の交信を聞くためのスキ
ャナーに投資して、都市中で知ったことを、SNSのツイッターで拡散して
いる。そうした人たちの中には、今や、３万人のツイッターのフォロワー
のいる人もいる。
アレックス・トンプソンは、彼女の地域での犯罪について本当にわずか
のことしか知らないことに気づいたので、スキャナーを買う決心をした。
彼女は、今では、スイッチを切る事は一度もなく、夜遅くまでベッドでも
聞いていると言う。
それは、絶対的な神の啓示であったと、彼女は言う。彼女の住んでいる
地域で、本当に起こっていること、彼女の近所の住民たちが、普通、決し
て耳にすることのないような犯罪を知って。
アレックス・トンプソン：
「交信を聞こうと、初めてスキャナーを買ったとき、私は、ショックを
受けました。- どういうことか説明すると、私は、机の下に隠れ、聞いた
ことが信じられなくて、２週間親指をしゃぶっていたのです。しかし、現
実は、これが、私の近隣地域で起きていることなのです。」
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
