インドの環境に優しいイノベーション
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1040回 12 June, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年、インドは、クリーン・テクノロジーに 100億ドル以上の投資を
して、他の主要な世界経済のどこよりも急速な成長を遂げた。環境に優し
いテクノロジーは、インドのエネルギー問題のいくつかを解決する助けに
なると、多くの人が言うが、それはお金も儲けられるのだろうか？
Reporter: Rajini Vaidyanathan
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
stove
調理器具、料理用コンロ、レンジ
acrid
辛辣な、不快な、とげとげしい
greenhouse gas
環境に害を及ぼすガス、温室効果ガス
eco-friendly
環境への害/影響を減らす、環境に優しい
emit
排出する、放出する、出す
green
環境によい
fulfil
満足させる、満たす
innovation
新しい創造、独自の概念、革新
cylinder
円形の容器、円筒、シリンダー
crude oil
燃料、原油
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インドの環境に優しいイノベーション
ムンバイから数時間のところにある村の小さな泥の小屋で、バリ・バラ
は、戸外のコンロでコメを調理している。火から炎が揺らめくたびに、不
快な煙が部屋に充満する。インド人の３分の２以上が、田舎で暮らし、こ
のように調理をする。しかし、そのコンロについては環境への懸念がある。
- ある研究によれば、インドの温室効果ガス排出の４％が、それによる
と見積もられている。
そして、それを、ネハ・ジュネジャは変えたいと思っている。彼女は、
環境に優しい調理用コンロを作る会社を立ち上げた。- それは、煙の排出
が 80％少なく、薪の使用量も少なくてすむと彼女は言う。彼女にとって、
グリーン・テクノロジーは、地球を救うだけではない。お金を稼ぐことで
もある。
ネハ・ジュネジャ：「私も共同で会社を立ち上げた人も、これを始める
ために高賃金の仕事を辞めたが、純粋に社会的使命や慈善事業で始めたの
ではない。私たちは、それをビジネスとして捕えた。そして、今でも、私
たちは、市場によい製品を供給し、また財政的に豊かになるという夢を達
成するとてもよい機会だと見ている。」
ムンバイ郊外の工場で、ニティン・ボダレは、私に彼の新しいアイデア
を見せてくれる。- プラスチックを石油に変える機械だ。５メートルの高
さの円筒容器の一方の端では、労働者たちが大量のゴミを入れている。一
時間後、反対の端から、原油が滴り出て来る。
また、多くのお金が生み出されている。- 昨年 100億ドル以上の資金が、
グリーン・エネルギーに注ぎ込まれ、インドは、最大の成長率の国となっ
ている。人口の増大とともに、インドでの電力需要は増えている。グリー
ン・テクノロジーは、環境を改善するだけでなく、ビジネス環境をも改善
するものと信じている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
