アフリカにとって新しいブロードバンド？
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1017回 30 April, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
携帯電話の到来は、アフリカ中に通信革命をもたらしたが、大陸の半分
以上がすでに携帯電話を所有するようになった今、次の飛躍は何だろうか？
投資家たちは、資金を高速インターネットに出している。
Reporter: Martin Plaut
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
hardly anyone
ほとんど誰も…ない、ほとんどの人が…ない
predicts
考えていることが起こる、予言する
broadband
高速インターネット、ブロードバンド
live
放送しているのと同時に、ライブ、生中継
delivered
伝えた、放送した
satellite
宇宙からの通信システム、衛星放送、通信衛星
redistribute
再び送信する、発信する、再分配する
aerials
通信信号を受けたり送ったりする線、アンテナ、空中線
feasible
することができる、実現/実行可能な
bandwidth
接続速度、回線容量、帯域幅、処理能力
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アフリカにとって新しいブロードバンド？
わずか 15年前、アフリカでは、ほとんど誰も携帯電話を持っていなか
った。今日では、ほとんどどの市場でも、どの通りでも、見かけることが
できる。
しかし、次の大きなことは、安くて早いブロードバンドだろうと、モエ
ズ・ダヤは予言する、。これで、ストリーミングが可能になる。- インタ
ーネットを通して、テレビやラジオその他のメディアにライブ・アクセス
できる。
中には、沿岸部に設置されたケーブルを通して繋がるものもあるだろう。
しかし、アフリカ有数の携帯電話会社の一つセルテルの元最高経営責任者
であり、現在サチャ・キャピタルで働いているダヤ氏は、ブロードバンド
は、通信衛星によっても提供されると語る。
その後、現地の携帯電話会社が、顧客の屋根の上のアンテナを通して、
ブロードバンドを提供する。ダヤ氏は、これは商業的に可能だと語る。
モエズ・ダヤ：「どこかで接続速度およそ４メガビット/秒のブロード
バンドに 20ドルで加入するというのは、まったく達成可能、実現可能で
あり、恐らく商業的にも理にかなっているだろう。」
２年以内にと、ダヤ氏は語る。これは、中国やアメリカの子供たちとち
ょうど同じように、アフリカの子供たちも、彼らの父親たちが、座って、
携帯電話でサッカーを楽しんでいる一方で、インターネット・ゲームをし
ている可能性があるという意味である。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
