TAKE BACK

Face up to Phrasals

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Face up to Phrasals 第10回
　　　　　　　　　　　　　　 Apr.09.2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Face up
to Phrasalsを日本語にしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Face up to Phrasals
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1715_faceup/page12.shtml


━━[本文試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　フレッドとベティ：これで終わり？
　エピソード１０： フレッド土下座


　ベティ（これはフレッドの間違いでしょう）： お願いだから、ベティ、
何度も謝ったじゃないか。撚りを戻してくれないか？


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　今日の句動詞：TAKE BACK


　意味： 前に終える決心をした恋愛関係を再び始めるときに、take (誰
か) backと言う。


　文法： この句動詞には目的語が必要です。目的語が代名詞なら常に動
詞と不変化詞の間に入れます。名詞なら、動詞と不変化詞の間に入れても
構いませんし、後に置いても構いません。


　She took her husband back - 正
　She took him back - 正
　She took back her husband - 正

　She took back him - 誤


　例文： Pauline had accepted that her husband was occasionally
unfaithful, but when he became violent, she threw him out and refused
to take him back.
　　ポーリンは、夫がときどき浮気をすることは受け入れてきたが、暴
力を振るうようになると、彼女は夫を追い出して再び一緒になることを
拒んだ。


　同義語： get back together with, make up with


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Face up to Phrasals * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━