TELL ON
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
Face up to Phrasals 第03回
Feb.20.2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Face up
to Phrasalsを日本語にしたものです。
オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。
今日のテキスト
Learning English - Face up to Phrasals
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1715_faceup/page5.shtml
━━[本文試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フレッドとベティ:これで終わり?
エピソード3:ベティが知っているわけ
ベティ:あの女の人のことはなんでも知ってるのよ、フレッド。あなた
の友達のマーチンがみんな話してくれたの!
━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日の句動詞:TELL ON
意味:誰かを tell onするということは、誰かの情報を、普通その人が
言ったりしたりした何か悪いことを、それを言えば恐らく罰せられること
になると知っていながら、(教師や上司や親のような)権威ある人に告げ
口すること。
文法:この句動詞には目的語が必要です。不変化詞と動詞を切り離して
使うことはできません。
He told on his sister - 正
He told on her - 正
He told her on - 誤
He told his sister on - 誤
例文: When I was a child I used to steal apples from the tree
in the neighbour's garden but my brother told on me and my father
grounded me for a month.
私が子供のころ、私は隣の家の庭にあるりんごの木からりんごを盗ん
だものだったが、弟が私のことを告げ口し、1ヶ月間父に自宅謹慎(外出
禁止処分)させられた。
同義語: inform (on), grass (on), sneak (on)
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖(test版) - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
(html版) - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
BBC English で英語を学ぶ
- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================== * Face up to Phrasals * ===================
■発行人:文責:TeleScope(相原寛彰) ■発行:MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━