CHEAT ON - MySouda - 外国語 Blog

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Face up to Phrasals 第02回
　　　　　　　　　　　　　　 Feb.13.2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Face up
to Phrasalsを日本語にしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Face up to Phrasals
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1715_faceup/page4.shtml

━━[本文試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　フレッドとベティ：これで終わり？
　エピソード２：濡衣だ！

　Fred: ベティ、僕を信じてよ！君を裏切るわけないだろう、ベティ！

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　今日の句動詞：CHEAT ON

　意味：誰か（夫や妻、ボーイフレンドやガールフレンド）を cheat onす
るということは、密かに他の誰かと性的関係や恋愛関係を持つということ。

　文法：この句動詞には目的語が必要です。不変化詞と動詞を切り離すこと
はできません。

　He cheated on his wife - 正
　He cheated on her - 正

　He cheated her on - 誤
　He cheated his wife on - 誤

　例文： Juliet finally decided to divorce her husband when she
caught him cheating on her with their next-door neighbour.
　　ジュリエットは夫が隣に住む人と一緒になって彼女を裏切っているのを
捕えたとき、ついに夫と離婚する決心をした。

　同義語： betray, be unfaithful to, do the dirty on, mess around,
two-time

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Face up to Phrasals * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━