プラスチック・アート

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　BBC English で英語を学ぶ (Video)
　　　　　　　　　　 第215回　 26 August 2015
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。

　ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。

　今日のヴィデオ
　http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/witn/ep-150826

　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_144657/

━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　melted
　　柔らかくしたり液体にしたりした、溶けた、溶解した

　canvas
　　芸術家が油絵の具で描く暑くて丈夫な綿の布、カンヴァス

　afford
　　十分なお金を持っている、…する余裕のある

　unique
　　(ここでは) 独特で他のどこでも作られていない、他にない

　recycling
　　廃棄物を再利用する、リサイクルする

━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　プラスチック・アート

　筆も絵の具ないアート・スタジオ。

　ムボンゲニ・ブテレジは、プラスチックを使い、溶かしカンヴァスに貼
付けて肖像画を描く。

　南アフリカの人がアートを学んでも、高価な材料を買うだけの金銭的余
裕はなかった。それで、彼は、別の方法を考えだし、今では、他では見ら
れないユニークなアートを生み出している。

　彼は、ヨハネスブルクのスタジオ周辺の通りでプラスチックのバッグを
集め、それをリサイクルしてアート作品を作っている。

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　MySouda - 西須賀正明のホームページ
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
　　　■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰)　■発行：MySouda
　======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━