HANG UP - MySouda - 外国語 Blog

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Face up to Phrasals 第08回
　　　　　　　　　　　　　　 Mar.26.2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Face up
to Phrasalsを日本語にしたものです。

　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。

　今日のテキスト
　Learning English - Face up to Phrasals
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1715_faceup/page10.shtml

━━[本文試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　フレッドとベティ：これで終わり？
　エピソード８：必死のフレッド

　フレッド：お願い、ベティ、電話を切らないで！ぼくが君を愛してる
ことは分かってるだろう、ベティ！

━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　今日の句動詞：HANG UP

　意味：hang upするというのは、あなたと（電話で）話していた人との接
続を切って電話を終えること。

　文法：この句動詞には、普通（telephoneとか phoneとかを除いて）目的
語がありません。動詞と不変化詞とを切り離すことができますが、目的語が
代名詞の場合はできません。

　She hung up - 正
　She hung up the telephone - 正（これは稀です）
　She hung the phone up - 正（これは稀です）

　She hung up it - 誤

　例文： How rude - I was in the middle of telling her a story and
she just hung up!
　　（彼女は）なんて失礼なんだ。- （私が）話をしている最中に電話を
切ったりして！

　同意語： ring off

━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059

━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
　 ================== * Face up to Phrasals * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━